Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Персональні дані
payekhali
▪▪Всі переклади
•Запитані переклади
•
Улюблені переклади
•Список проектів
•Отримане
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всі переклади
Пошук
Всі переклади - payekhali
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 1 - 20 з 25
1
2
Наступна
>>
247
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Aşkınla Beni Öldürdün
Aşkınla beni öldürdün
Alemi bana güldürdün
Bana vermediÄŸin o zalim kalbini
Söyle ellere kaç paraya verdin
Çalınsın sazlar gönül eğlensin
Bize değmeyenler bin yaşasın
Gelin gidelim mutlu kalalım
Sanma ki saadet cepte paradır
Beni küçük görüp aleme kaçtın
Elbet bu gidişin dönüşü vardır
Завершені переклади
Tu m'as tué
You have killed me with your love
83
Мова оригіналу
Yitik Düşler Figüranı
Sevdiğini başkasına uğurlamak mı daha zor, yoksa başkasından geldiğini bile bile onu karşılamak mı ?
Завершені переклади
Figurant des rêves perdus
Which one
51
Мова оригіналу
Beni kaybetmeyi göze alanı kazanmak için asla ve asla uğraşmam
Beni kaybetmeyi göze alanı kazanmak için asla ve asla uğraşmam
Завершені переклади
Je ne...
I never ever
64
Мова оригіналу
Pour ma grande sœur Hatice je te souhaite un...
Pour ma grande sœur Hatice
Je te souhaite un joyeux anniversaire!
Ton frère.
Завершені переклади
Ablam Hatice'ye
324
Мова оригіналу
şarkı muzik
sen benim gibisini bulamazsın yar
birdaha böyle sevilmezsin yar
yüreği aslanlar gibi kükreyen
benim gibi bir aptal bulamazsın yar
ben ilk kez seni sevmiÅŸtim zalim
söylemiştim sana hatırlıyorum
öyle bir yanlış yaptınki bana
sana geri dönmeye utanıyorum
her akşam hasretinle dağılıyorum
kendi kendimi yar paralıyorum
sanki sen varmışsn gibi koynumda
yastığa yorgana sarılıyorum
Завершені переклади
Paroles de chanson
Song, music
94
Мова оригіналу
ask mi....
Ummadığı kişilerden beklemediği şeyleri, beklemediği kişilerden ummadığı şeyleri görüyor insan tıpkı benim gibi..
ask mi
Завершені переклади
On rencontre...
love?
21
Мова оригіналу
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Завершені переклади
Do you really like me?..
Beni gerçekten beğeniyor musun?
M'aimes-tu vraiment?
12
Мова оригіналу
bekle gelecegim
bekle gelecegim
i've told i miss her and she told me that.
Завершені переклади
Wait!
Attends! Je viendrai.
34
Мова оригіналу
yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin
yok rahatsiz olmuyorum.sende iyi birisin
i've told that i'm sorry to send a lot of messages and you are a good girl i don't wanna disturb you and she answered that.
Завершені переклади
Non, ça ne...
No, you don't disturb me. You are a ...
1
2
Наступна
>>